перевод для MixedNews - Наталья Головаха.
Оригинал: http://www.thelocal.no/20140121/passengers-films-fuel-pouring-from-dreamliner-wing
Рейс Бангкок-Осло был отменён, после того как пассажирка Энн Кристин Балто во время движения самолёта к взлётно-посадочной полосе заметила и сфотографировала утечку.
“«Мы показали стюардессе, она тут же кому-то позвонила. Сразу после этого самолёт остановился», — рассказала Балто.”
Пассажиров расселили в местной гостинице до следующего рейса, который прибыл в Осло на целых 19 часов позже.
Пресс-секретарь «Norwegian Airlines» Шарлотт Якобссон Холмберг подтвердила факт утечки, но подчеркнула, что пассажирам ничего не угрожало, потому что пилоты обнаружили неполадку с помощью приборов.
По словам Балто, большинство её попутчиков отнеслись к компании с сочувствием:
“«Мы обсуждали это в отеле, когда ждали второй рейс. Никто не злился. Мы скорее сожалели, что компания оказалась в столь тяжёлой ситуации из-за покупки этих самолётов».” ...
