Родился 30 июля 1959 года в Подмосковье. Окончил Всесоюзный заочный политехнический институт (1986), Российскую академию госслужбы (2002), высшие курсы Военной академии Генштаба. Доктор экономических наук.
С середины 80-х работал в "Главмосстрое". В 1997 году возглавил отдел по работе с собственностью за рубежом управления делами президента РФ (этот отдел в 1996-1997 годах на посту заместителя управляющего делами курировал Владимир Путин). С 1998 года господин Артяков был заместителем начальника отдела внешнеэкономических связей управления делами президента (отдел возглавлял нынешний гендиректор ФГУП "Рособоронэкспорт" Сергей Чемезов). С 1999 года Владимир Артяков работал заместителем директора--начальником департамента экспортно-импортных операций и специализированных программ ГУП "Промэкспорт", занимавшегося экспортом военной техники (компанию в то время возглавлял Сергей Чемезов ). В сентябре 2000 года первым из руководителей такого уровня высказал идею монополизации системы военно-технического сотрудничества. Идея реализована в ноябре 2000 года при создании ФГУП "Рособоронэкспорт", в котором он занял должность заместителя гендиректора.
22 декабря 2005 года после перехода ОАО "АвтоВАЗ" под контроль "Рособоронэкспорта" Владимир Артяков возглавил совет директоров завода. С 14 декабря 2006 года -- президент управляющей компании ООО "АвтоВАЗ", которая получила основные полномочия по управлению заводом. За это время выпуск машин вырос с 721,5 тыс. в 2005 году до 765,6 тыс. в 2006-м, чистая прибыль увелилчилась с 2,6 млрд руб. в первом полугодии 2005 года до 5,1 млрд руб. в первом полугодии 2007-го.
11 марта 2007 года избран депутатом Самарской облдумы от "Единой России". С мая 2007 года президент Союза машиностроителей России (председателем бюро этой организации является Сергей Чемезов).
Профессор Академии военных наук, действительный член Российской инженерной академии. Лауреат премии правительства РФ в области науки и техники. Награжден орденом Дружбы, медалью "За укрепление боевого содружества".
