Войти
Военный паритет

ВВС Израиля F-35 получит название “Adir”

2577
5
0
F-35_F-001
F-35. Фото Brandon Thetford.

«Военный Паритет». ВВС Израиля решили назвать стелс-истребители F-35, которые они получат от США не ранее 2017 года, “Adir”, что означает «мощный».


Название “Adir” было выбрано из 1700 вариантов, и была предложена авиабазой Неватим вблизи Беэр-Шевы.


Истребителям израильских ВВС обычно даются названия хищных птиц, таких как ястреб и сокол, или могущественных сил природы, как шторм или гром. На этот раз, израильские ВВС решили назвать свой самый современный самолет в честь его сильных возможностей.



По материалам www.israelhayom.com

Права на данный материал принадлежат Военный паритет
Материал размещён правообладателем в открытом доступе
  • В новости упоминаются
Страны
Израиль
США
Продукция
F-35
5 комментариев
№0
23.04.2013 14:26
Я всё же перевёл бы чуть  иначе. Слово "Адир" в иврите несёт бОлее сильную окраску. "Мощнейший"  - кмк более точно отражает смысл этого слова в оригинале. Сугубо имхо, разумеется :)
0
Сообщить
№0
23.04.2013 14:32
Цитата
стелс-истребители F-35, которые они получат от США не ранее 2017 года, “Adir”, что означает «мощный».

Хмм, с чувством юмора все в порядке =)
0
Сообщить
№0
23.04.2013 15:55
Учитывая, что по традиции начинка своя и возможно даже части фюзеляжа (речь идёт в первую очередь о локализации производства крыльев) - название имеет все шансы себя оправдать ;)
0
Сообщить
№0
23.04.2013 16:13
Цитата
название имеет все шансы себя оправдать ;)
На этот раз  можно согласиться с нашим израильским другом.  Может быть израильтяне и смогут привести самолет в божеский вид!
0
Сообщить
№0
23.04.2013 16:22
Цитата

Учитывая, что по традиции начинка своя и возможно даже части фюзеляжа (речь идёт в первую очередь о локализации производства крыльев) - название имеет все шансы себя оправдать ;)

Хммм, извините, но в АФАР вы вряд ли их обставите прям на порядки, без обид.


Цитата
(речь идёт в первую очередь о локализации производства крыльев)

Дык локализация - это просто собираете то, что могли бы собирать американцы. Вносить изменения в планер - себе дороже, этот утюг к 17 году доведут до ума, а вы начнете свои испытания. К двадцатому году то доведете, но время упущено, низачем.

Радар ваш, думаю, будет заточен под ваши нужды - например добавите свои алгоритмы для работы по поверхности, хрен его знает, вашим воякам виднее.


А так - вы не в тех областях будете его менять, в которых к нему претензии.

Ракеты - стандартные. Двигатель - стандартный. Планер - стандартный.

Если точнее - то в его истребительной части вы вряд ли что-то сильно поменяете. Вот ударную вполне, просто заточив под свои задачи.
+2
Сообщить
Хотите оставить комментарий? Зарегистрируйтесь и/или Войдите и общайтесь!
Войти через ВКонтакте
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ежедневная рассылка новостей ВПК на электронный почтовый ящик
  • Разделы новостей
  • Обсуждаемое
    Обновить
  • 28.04 17:16
  • 1095
Подушка безопасности Ирана на фоне слов Израиля о недостаточности вывоза урана
  • 28.04 16:46
  • 13
Путин сможет отправлять военных на защиту соотечественников от ареста за границей (The Times, Великобритания)
  • 28.04 15:16
  • 34
Новая политика Китая: увеличение процента учёных в ЦК КПК для ускорения развития
  • 28.04 03:03
  • 1
Американские корабли экстренно оснастили «адским огнем» для защиты от БПЛА
  • 28.04 02:47
  • 1
Cуверенитет в сфере производства чипов — это уже не про чипы, а про системы
  • 27.04 18:20
  • 1
В России призвали использовать кукурузники против дронов
  • 27.04 18:09
  • 2
Ставка на контейнерную модель: ВМС США закупают первые фрегаты FF(X)
  • 27.04 17:39
  • 1
Сербия обещает никогда не вводить санкции «против братской России»
  • 27.04 16:52
  • 1
В России сорвали проект выпуска процессора на замену Intel, штраф составил почти 303 млн рублей
  • 27.04 16:13
  • 1
Продажи Су-35 бьют рекорды. Но и это не предел: новый покупатель уже найден (Military Watch Magazine, США)
  • 27.04 16:01
  • 1
«Финнам не понравится». В Москве пригрозили мерами на фоне планов Хельсинки разместить «ядерную дубину» у границ России
  • 27.04 15:43
  • 1
ВМС США сообщили о рекордных масштабах строительства подлодок
  • 27.04 15:17
  • 1
Закупки «американских Су-57» увеличат вдвое
  • 27.04 15:14
  • 2
Northrop Grumman показала детальный рендер своего новейшего истребителя 6-го поколения
  • 27.04 12:59
  • 5
В Казани впервые показали макет нового самолета Ту-454