Войти
Военный паритет

ВВС Израиля F-35 получит название “Adir”

2458
5
0
F-35_F-001
F-35. Фото Brandon Thetford.

«Военный Паритет». ВВС Израиля решили назвать стелс-истребители F-35, которые они получат от США не ранее 2017 года, “Adir”, что означает «мощный».


Название “Adir” было выбрано из 1700 вариантов, и была предложена авиабазой Неватим вблизи Беэр-Шевы.


Истребителям израильских ВВС обычно даются названия хищных птиц, таких как ястреб и сокол, или могущественных сил природы, как шторм или гром. На этот раз, израильские ВВС решили назвать свой самый современный самолет в честь его сильных возможностей.



По материалам www.israelhayom.com

Права на данный материал принадлежат Военный паритет
Материал размещён правообладателем в открытом доступе
  • В новости упоминаются
Страны
Израиль
США
Продукция
F-35
5 комментариев
№0
23.04.2013 14:26
Я всё же перевёл бы чуть  иначе. Слово "Адир" в иврите несёт бОлее сильную окраску. "Мощнейший"  - кмк более точно отражает смысл этого слова в оригинале. Сугубо имхо, разумеется :)
0
Сообщить
№0
23.04.2013 14:32
Цитата
стелс-истребители F-35, которые они получат от США не ранее 2017 года, “Adir”, что означает «мощный».

Хмм, с чувством юмора все в порядке =)
0
Сообщить
№0
23.04.2013 15:55
Учитывая, что по традиции начинка своя и возможно даже части фюзеляжа (речь идёт в первую очередь о локализации производства крыльев) - название имеет все шансы себя оправдать ;)
0
Сообщить
№0
23.04.2013 16:13
Цитата
название имеет все шансы себя оправдать ;)
На этот раз  можно согласиться с нашим израильским другом.  Может быть израильтяне и смогут привести самолет в божеский вид!
0
Сообщить
№0
23.04.2013 16:22
Цитата

Учитывая, что по традиции начинка своя и возможно даже части фюзеляжа (речь идёт в первую очередь о локализации производства крыльев) - название имеет все шансы себя оправдать ;)

Хммм, извините, но в АФАР вы вряд ли их обставите прям на порядки, без обид.


Цитата
(речь идёт в первую очередь о локализации производства крыльев)

Дык локализация - это просто собираете то, что могли бы собирать американцы. Вносить изменения в планер - себе дороже, этот утюг к 17 году доведут до ума, а вы начнете свои испытания. К двадцатому году то доведете, но время упущено, низачем.

Радар ваш, думаю, будет заточен под ваши нужды - например добавите свои алгоритмы для работы по поверхности, хрен его знает, вашим воякам виднее.


А так - вы не в тех областях будете его менять, в которых к нему претензии.

Ракеты - стандартные. Двигатель - стандартный. Планер - стандартный.

Если точнее - то в его истребительной части вы вряд ли что-то сильно поменяете. Вот ударную вполне, просто заточив под свои задачи.
+2
Сообщить
Хотите оставить комментарий? Зарегистрируйтесь и/или Войдите и общайтесь!
Войти через ВКонтакте
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ежедневная рассылка новостей ВПК на электронный почтовый ящик
  • Разделы новостей
  • Обсуждаемое
    Обновить
  • 20.05 06:46
  • 2
На Западе оценили боевой потенциал доработанного Су-57
  • 20.05 05:39
  • 0
Ответ на "Конфликт на Украине: почему Киев возвращает к жизни С-200 — советскую систему ПВО (Le Parisien, Франция)"
  • 20.05 01:35
  • 1
НАТО позвали на защиту от Украины
  • 20.05 01:32
  • 82
Как «Иноходец» вернул себе место в спецоперации
  • 20.05 00:09
  • 8949
Без кнута и пряника. Россия лишила Америку привычных рычагов влияния
  • 19.05 19:29
  • 0
За счет чего можно добиться технического военного превосходства
  • 19.05 17:38
  • 1
«В ВСУ примут с радостью»: Американское издание предложило отправить на Украину лёгкие танки M10 Booker, от которых отказалась армия США
  • 19.05 17:28
  • 1
США 21 мая проведут очередной испытательный пуск МБР Minuteman III
  • 19.05 17:27
  • 1
Конфликт на Украине: почему Киев возвращает к жизни С-200 — советскую систему ПВО (Le Parisien, Франция)
  • 19.05 17:22
  • 1
«Превзойти достижения России»: Норвегия представила дальнобойный артснаряд с воздушно-реактивным двигателем
  • 19.05 17:11
  • 1
«Нанесут удары с дальних подступов»: Германия вооружит флот и наземные войска новыми ракетами
  • 19.05 16:08
  • 1
Разработка самолета ЛМС-901 "Байкал" зашла в тупик
  • 19.05 11:28
  • 30
Российский сверхзвуковой пассажирский самолет — преемник Ту-144 — будет летать со скоростью 2500 км/ч на расстояние свыше 8500 км
  • 19.05 10:20
  • 2
Сделать что-то продвинутое: показаны кадры установки мин роботизированным комплексом, созданным бойцами ГВ «Запад»
  • 19.05 05:59
  • 3
Самолеты России и НАТО вступили в противостояние на фоне попытки союзных сил задержать российский нефтяной танкер у побережья Европы (Daily Mail, Великобритания)