С 17-го по 21 февраля в Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты) прошла 11-ая Международная оборонная выставка IDEX-2013, ставшая самой масштабной за всю историю.
Выставка проводилась под патронатом Президента Объединенных Арабских Эмиратов и верховного главнокомандующего Его Высочества шейха Халифа Бен Заида Аль Нахайяна при поддержке вооруженных сил Объединенных Арабских Эмиратов.
По информации организаторов, в 2013 году в выставке приняло участие более 800 компаний из 56 иностранных государств. Организатором отечественной экспозиции стала ГК «Ростех». На IDEX-2013 от Российской Федерации было представлено 28 компаний, среди которых были партнеры Компании ЭГО Транслейтинг: ОАО «НПК «Уралвагонзавод», ОАО «Концерн ПВО «Алмаз-Антей», ОАО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП), ОАО «НПО «Сплав», ФГУП «ГНПП «Базальт» и др.
Демонстрационный показ российского танка Т-90СМ на Международной выставке IDEX-2013 в Абу-Даби. Источник: defence.pk |
Сенсационными стали выступления боевой машины огневой поддержки «Терминатор» и модернизированного танка российского производства Т-90С. Последний впервые был показан за рубежом. Также на IDEX-2013 был представлен улучшенный ракетный управляемый комплекс «Атака», пулемет «Корд» с тремя коробками, уменьшенный вариант огнеметной системы «Шмель», и множество других экспонатов (более 800), представляющих российскую оборонную промышленность. Высокий уровень представленной продукции свидетельствует о том, что наш ОПК продолжает развиваться быстрыми темпами.
Компания ЭГО Транслейтинг как один из лингвистических партнеров крупнейших российских предприятий ОПК, считает необходимым посещение подобных мероприятий для поддержания статуса эксперта по лингвистическому сопровождению предприятий оборонно-промышленного комплекса и более глубокого изучения тенденций рынка. В этом году делегация от Компании ЭГО Транслейтинг не только посещала выставку, но и осуществляла лингвистическое сопровождение во время мероприятия для ряда партнеров.
Конструкторы Объединенных Арабских Эмиратов показали огромное количество автомобилей “NIMR”, различающихся исполнением и вооружением, также ОАЭ презентовали беспилотный летательный аппарат с четырьмя крыльями и скоростной катер необычной конструкции. Во время работы IDEX-2013 было объявлено, что Emirates Advanced Research and Technology Holding подписало контракт с Yugoimport-SDPR о финансировании разработки сербского ракетного комплекса ALAS.
Партнер Компании ЭГО Транслейтинг Тульское «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) заключило трехлетний контракт на поставку четырех тысяч управляемых ракет «Аркан» для вооруженных сил ОАЭ. За несколько дней работы выставки с российскими компаниями были подписаны контракты на общую сумму 1,421 миллиарда долларов.
«В этом году на выставке особое внимание уделялось беспилотным летательным аппаратам. Несомненно, данное направление является относительно новым, но уже быстро развивающимся. Россия, к сожалению, в разработке БПЛА отстает, в отличие от Китая, представившего большое количество научных разработок», - рассказывает Ольга Александровна Зимницкая, директор Центра военных переводов Компании ЭГО Транслейтинг.
