Войти

Spiegel: ВСУ не хватает справочников по ремонту техники на английском и украинском языках

903
0
0
Источник изображения: Фото: РЕН ТВ

По данным журнала, депутаты Андреас Шварц и Себастьян Шэфер обратили внимание главы оборонного концерна Rheinmetall Армина Паппергера, что украинским солдатам из-за незнания немецкого порой приходится разбираться в неполадках и заменять запчасти наугад

БЕРЛИН, 30 августа. /ТАСС/. Вооруженные силы Украины испытывают сложности с инструкциями по ремонту поставленной техники немецкого производства из-за отсутствия перевода на английский или украинский языки. Об этом сообщил журнал Der Spiegel.

Издание ознакомилось с текстом письма, которое направили депутаты Андреас Шварц и Себастьян Шэфер на имя главы оборонного концерна Rheinmetall Армина Паппергера. В нем парламентарии обратили внимание руководителя фирмы, что украинским солдатам из-за незнания немецкого порой приходится разбираться в неполадках и заменять запчасти наугад.

Ранее депутаты уже отправили аналогичные послания в концерн Krauss-Maffei Wegmann и Профсоюз оборонной промышленности.

Как сообщала газета Financial Times, одной из проблем для натовских офицеров при подготовке украинских военнослужащих оказалась нехватка квалифицированных переводчиков.

Общий объем помощи Украине со стороны ФРГ - гуманитарной, финансовой и военной - за последние 1,5 года составил около €20 млрд. В числе прочего Берлин поставил киевским властям системы ПВО и боевые танки. В настоящее время Украина хочет получить ракеты Taurus, но германские власти не спешат принимать решение. 

Права на данный материал принадлежат
Материал размещён правообладателем в открытом доступе
  • В новости упоминаются
Похожие новости
07.09.2023
Немецкая газета: Германия, Испания, Италия и Швеция подписали соглашение о создании нового европейского танка
27.04.2023
KMW и Rheinmetall выяснят в суде вопрос прав на ОБТ "Леопард"
13.02.2023
Украина может получить новые танки Rheinmetall Panther
14.06.2018
"Леопард 2" нуждается в преемнике: вымирают ли большие танки?
17.04.2015
Германия продаст Литве 12 самоходных гаубиц PzH 2000
16.04.2015
По шаблону конфронтации
03.12.2012
Интегрированное поле боя
Хотите оставить комментарий? Зарегистрируйтесь и/или Войдите и общайтесь!
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ежедневная рассылка новостей ВПК на электронный почтовый ящик
  • Разделы новостей
  • Обсуждаемое
    Обновить
  • 05.12 04:47
  • 57149
США отреагировали на начало российских военных маневров у границ Украины
  • 05.12 02:11
  • 57
В России заявили о превращении Черноморского флота в большую мишень
  • 05.12 01:26
  • 1
Сможет ли литвинизм взорвать Литву?
  • 04.12 20:43
  • 138
МО РФ: точность РСЗО "Торнадо-С" при использовании современных боеприпасов достигает 100%
  • 04.12 16:33
  • 8
Военно-технические аспекты СВО
  • 04.12 16:23
  • 1
«Известия» показали танки ВС РФ с особой защитой на южнодонецком направлении
  • 04.12 15:21
  • 284
Израиль "готовился не к той войне" — и оказался уязвим перед ХАМАС
  • 04.12 09:09
  • 1
Названо самое эффективное оружие России в зоне проведения СВО
  • 02.12 13:31
  • 2
Российская армия продолжит действовать в «активной обороне»
  • 01.12 17:33
  • 0
Ход реализации блокады Калининграда
  • 01.12 10:45
  • 2666
Как насчёт юмористического раздела?
  • 01.12 05:41
  • 1
Роскосмос планирует работать в тесном контакте с частными космическими компаниями
  • 01.12 03:05
  • 2
Легендарный Су-57 стал еще мощнее. Теперь у него будут собственные дроны
  • 01.12 03:02
  • 2
В России разработали управляемые силой мысли дроны
  • 30.11 20:37
  • 6
В России разработали броню для военных «КамАЗов»