«Военный Паритет». Первая попытка ручной стыковки китайского космического корабля Shenzhou 9 к орбитальному модулю Tiangong 1 прошла успешно, но оставила за собой вопросы, которые необходимо изучить, пишет spacewar.com 24 июня. Корреспондент сайта Моррис Джонс (Morris Jones) наблюдал за этой операцией во время прямой телетрансляции.
Корабль в автоматическом режиме отошел от модуля на несколько сот метров и начал выполнение стыковки в ручном режиме под управлением командира корабля Лю Вана (Liu Wang.). Стыковка транслировалась по центральному телевидению Китая, что говорит о том, что Пекин был уверен в успешном выполнении этой сложной миссии.
Китай по праву может гордиться этим достижением. Ручная стыковка, вероятно, является наиболее рискованной и опасной операцией в космосе, сложнее ее могут быть только посадка многоразового корабля на взлетно-посадочную полосу и космического аппарата на поверхность другой планеты.
Автоматическая стыковка является более безопасной операцией, чем выполнение этой операции в ручном режиме. Вскоре после выполнения стыковки первая китайская женщина-космонавт Лю Ян (Liu Yang) ткнула в бедро Лю Вана, чтобы привлечь его внимание к панели управления. После этого сигнала Лю Ван нажал на какую-то кнопку.
Во время телевизионной трансляции дисплей на панели управления не был виден, но осталось впечатление, что Лю Ван не совсем владел ситуацией. Это вызвало еще один вопрос – Лю Ван страдал «мягкой космической болезнью» (не совсем полно адаптировался к невесомости) и это повлияло на его работоспособность?
Автоматическая стыковка является основной для китайской космической программы, стыковка в ручном режиме используется как резервная, если автоматическая система даст сбой. Вероятно, и в будущем космонавты будут практиковаться в выполнении ручной стыковки. По степени надежности выполнения этой операции машина пока побеждает человека.
По материалам http://www.microsofttranslator.com
