В ВМФ Израиля собирались назвать новую подлодку немецкого производства "Дятлом" ("Дакар"). Сделано это в итоге не было вовсе не из-за несоответствия дятлов подводной стихии, а из-за того, что израильская подлодка с таким именем затонула 43 года назад.
В ЦАХАЛе по еврейской традиции решили называть вновь прибывшую в строй технику в честь предшественников, выбывших из строя. В случае с "Дятлом" этого было решено не делать из-за трагического конца, постигшего лодку в 1968 году. В итоге решено, что две новые субмарины, которые поступят на вооружение ВМФ ЦАХАЛа будут называться "Рахав" (ханаанское божество, аналогичное греческому богу моря Нептуну) и "Танин" ("Крокодил"). Лодки с такими именами появились в ВМФ Израиля в конце 50-х стараниями Давида Бен-Гуриона.
В начале декабря Израиль разморозил и перевел в бюджет ПА деньги от налоговых поступлений. Канцлер Германии Ангела Меркель лично поставила завершение сделки по поставки новой субмарины "Дельфин" в зависимость от готовности Иерусалима перевести в бюджет ПА задержанные деньги.
18 июля сообщалось, что правительство Германии выделит 135 млн евро из собственного оборонного бюджета на 2012 год на строительство подводных лодок "Дельфин" для ВМФ Израиля.
Стоимость одной лодки – около 500 млн евро. Сделка была заключена, по всей видимости, в ходе последнего визита министра обороны Германии Томаса де Мазьера в Израиль, состоявшегося в том же месяце. Де Мазьер встретился с премьер-министром Биньямином Нетаниягу и министром обороны Эхудом Бараком.
Более 10 лет назад Германия уже построила Израилю три подводных лодки "Дельфин", оплатив треть их стоимости. Лодки были переданы Израилю в период с 1999 по 2000 годы. Четвертая и пятая лодки уже строятся для Израиля, и Германия также оплатила треть их стоимости. Таким образом, Германия играет ключевую роль в вооружении ЦАХАЛа в последние 12 лет.
Лодки строятся на немецких верфях северного города Киль. Субмарины "Дельфин" способны нести ракеты с ядерными боеголовками.