На Украине предложили уйти от "тупой прусской системы", чтобы "переиграть россиян"

Однако, "тупая" прусская система доминирует на театре военных действий уже более века. А успехов "гибкой" британской я что-то не вижу. Воевать при пятикратном преимуществе в живой силе и десятикратном в технике каждый дурак сможет.

Однако, "тупая" прусская система доминирует на театре военных действий уже более века.

Как и её оппонент в лице англо-американской. У них тоже достаточно побед за последние даже не век, а столетия. Разница в подходе.

в так называемой британской системе "командир на поле боя понимает миссию", которую нужно выполнять, "а не расписанный план, по которому нужно будет отчитаться".

Это несколько утрированный вариант описания системы. С сильным уходом в вопросы взаимодействия именно на поле боя:

Сейчас мы должны сделать ставку на повышение управляемости, то есть на связи, управлении, РЭБ, средствах поражения и адаптивных подходах, которые будут вынуждать врага всегда запаздывать.

Что в целом не чем не отличается от "прусского подхода" на современном уровне.
Разговор идет скорее об:

другим подходам к управлению. Нам надо вылезти, условно говоря, из танка,

Т.е. фактически изменить сам управленческий подход,

командир на поле боя понимает миссию

Начнем с того что бы и не только там. Плюс увеличение самостоятельности принятия решения отдельными единицами. Без длительных запросов сверху.
Этот же момент наблюдается и в "прусской системе", где отказ от дивизионной структуры в пользу бригадной значительно сократил время реакции на определенные ситуации. Яркий пример поддержка тяжелой артиллерией которую можно запросить комбату напрямую у собственного командира. В то время как ранее нужно было дать запрос ему, тот в дивизию, дивизия в артполк. И еще не факт что у артполка эта возможность есть. В бригаде же всё ясно эти дивизионы действуют в её интересах.

На самом деле статья относительная на тему масло-маслянное без каких либо конкретных действий именно в плане изменений. Хотя отказ от "прусской системы" управления назревает с 80-90-х годов прошлого столетия как исчерпавший себя.
З.ы. "прусская система" интересный термин хотя в чем то верный. Советский подход строился на базе традиций императорской армии, собственно теми самыми императорскими офицерами. Отсюда много заимствованного именно от туда. В т.ч. даже прусский шаг на параде.