Войти

Ошибка переводчика "отменила" сделку о поставке 150 лайнеров в Китай

757
0
0

Ошибка переводчика "отменила" сделку о поставке 150 авиалайнеров Airbus в Китай, пишет в понедельник газета "Чайна дейли".


В воскресенье в пятерку главных новостей КНР попало сообщение о том, что "Airbus не справляется с планом поставки 150 самолетов в Китай". Эту статью опубликовала одна из газет города Чунцин - административного центра провинции Сычуань.


Расследование показало, что скандальная новость стала результатом ошибки переводчика, который неправильно понял фразу одного из западных агентств о том, что планы на подписание поставки новой партии в 150 самолетов в КНР откладываются.


С 2005 года Airbus подписал уже три контракта о продаже около 450 лайнеров в Китай.


КНР является наиболее быстрорастущим рынком авиалайнеров в мире. В настоящее время Boeing контролирует около 50% китайского авиарынка, его конкурентом номер 1 является Airbus. По прогнозам, в ближайшие 20 лет Китаю для удовлетворения растущих потребностей в авиаперевозках понадобится как минимум 2,6 тысячи новых воздушных судов стоимостью более 200 миллиардов долларов.

Права на данный материал принадлежат
Материал размещён правообладателем в открытом доступе
  • В новости упоминаются
Страны
Компании
Похожие новости
15.05.2020
"Оборонка" во время пандемии: как работают на карантине мировые производители оружия
08.09.2014
Новый руководитель «Антонова»: Бывшей администрации предприятия есть что терять
14.11.2012
Ил-96 пообещали производить до 2020 года
11.09.2012
"Прямых конкурентов точно нет"
22.07.2010
Еще мы делаем макеты... Истребитель пятого поколения пролетел мимо Лондона
22.11.2006
Авиапошлины пойдут на снижение
Хотите оставить комментарий? Зарегистрируйтесь и/или Войдите и общайтесь!
  • Разделы новостей
  • Обсуждаемое
  • 06.06 13:19
  • 221
У недалеко летящей и неточной российской «Булавы» нашли преимущество
  • 06.06 13:15
  • 33
NI прокомментировал испытания модернизированного Ту-22М3М
  • 06.06 12:42
  • 4
В США на фоне беспорядков объявили скидки на автоматы Калашникова
  • 06.06 12:29
  • 3
Эксперт: Самолеты В-1В обнаружат и ослепят еще на подлете к Черному морю
  • 06.06 11:28
  • 2
Особенности экипировки и оружия Нагвардии, армии и полиции США во время массовых беспорядков
  • 06.06 09:14
  • 1
Неудачик Mbombe: войска Хафтара бросили новейший БТР в Ливии
  • 06.06 05:06
  • 2
Без помощи России Китай не смог бы создать "одну из лучших в мире БМП"
  • 06.06 02:01
  • 84
Ударные дроны: РФ отстает даже от Ирана
  • 05.06 21:58
  • 5
Россия «немедленно» создаст новый космический корабль
  • 05.06 21:43
  • 2
Несуществующую российскую «Федерацию» заставят зарабатывать
  • 05.06 21:33
  • 3
Генерал Джеймс Мэттис против Дональда Трампа
  • 05.06 19:12
  • 1
Зенитчики ВВО в Бурятии получат на вооружение новейшие ПЗРК "Верба"
  • 05.06 14:43
  • 18
"Батут не шутка": Crew Dragon пристыковался к МКС
  • 05.06 14:41
  • 27
SpaceX «сильно ударит» по «Роскосмосу»
  • 05.06 12:28
  • 2
«Охотник» на миллиард: стала известна цена самого мощного дрона России