Войти

Ошибка переводчика "отменила" сделку о поставке 150 лайнеров в Китай

1485
0
0

Ошибка переводчика "отменила" сделку о поставке 150 авиалайнеров Airbus в Китай, пишет в понедельник газета "Чайна дейли".


В воскресенье в пятерку главных новостей КНР попало сообщение о том, что "Airbus не справляется с планом поставки 150 самолетов в Китай". Эту статью опубликовала одна из газет города Чунцин - административного центра провинции Сычуань.


Расследование показало, что скандальная новость стала результатом ошибки переводчика, который неправильно понял фразу одного из западных агентств о том, что планы на подписание поставки новой партии в 150 самолетов в КНР откладываются.


С 2005 года Airbus подписал уже три контракта о продаже около 450 лайнеров в Китай.


КНР является наиболее быстрорастущим рынком авиалайнеров в мире. В настоящее время Boeing контролирует около 50% китайского авиарынка, его конкурентом номер 1 является Airbus. По прогнозам, в ближайшие 20 лет Китаю для удовлетворения растущих потребностей в авиаперевозках понадобится как минимум 2,6 тысячи новых воздушных судов стоимостью более 200 миллиардов долларов.

Права на данный материал принадлежат
Материал размещён правообладателем в открытом доступе
  • В новости упоминаются
Страны
Компании
Хотите оставить комментарий? Зарегистрируйтесь и/или Войдите и общайтесь!
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ежедневная рассылка новостей ВПК на электронный почтовый ящик
  • Разделы новостей
  • Обсуждаемое
    Обновить
  • 17.11 08:47
  • 147
МС-21 готовится к первому полету
  • 17.11 07:49
  • 138
Обзор программы создания Ил-114-300
  • 17.11 01:24
  • 1
Шесть основных ошибок Запада в отношении России (Die Welt, Германия)
  • 16.11 17:45
  • 0
Европа по-прежнему мечтает нанести стратегическое поражение России, но у Москвы и Минска другие планы
  • 16.11 17:03
  • 1
Доктор военных наук сравнил ПВО России и США
  • 16.11 16:47
  • 1
ЦАМТО подготовил очередной ежегодный отчет по мировой торговле оружием
  • 16.11 13:41
  • 9
"Дело вовсе не в дронах": Алексей Кривопалов объяснил, почему фронт на СВО застыл
  • 15.11 21:37
  • 6
7 тонн на 1400 км: Ил-114-300 превратят в летающий грузовик для труднодоступных регионов
  • 15.11 17:08
  • 346
Космонавтика Илона Маска
  • 15.11 16:29
  • 2
Николаю Патрушеву продемонстрировали новую платформу "Плот-47" для защиты портов от беспилотников
  • 15.11 01:15
  • 3
Британия собрала десять флотов НАТО против России в Арктике
  • 14.11 03:36
  • 1
Трамп заявил о встрече с высокопоставленным российским представителем и анонсировал мирное соглашение по Украине (The New York Times, США)
  • 13.11 15:42
  • 1
«Нельзя так разговаривать с Украиной». Как Зеленский идет по пути Мадуро
  • 13.11 13:18
  • 1
ПВО Украины столкнулась с проблемами из-за сбоев в работе Starlink
  • 13.11 04:27
  • 5
В России стремительно растут мощности ЦОД