Каир. 8 октября. ИНТЕРФАКС-АВН - Власти Кении опровергли информацию, что танки, находящиеся на захваченном сомалийскими пиратами украинском судне "Фаина", предназначены для Южного Судана.
Ранее британская телерадиокорпорация Би-би-си распространила свидетельство того, что танки, находящиеся на "Фаине", предназначались для Южного Судана. Она распространила накладную, в которой содержится информация о том, что контракт на поставку танков был заключен Кенией от имени правительства Южного Судана.
Министр иностранных дел Кении Мозес Ветангула отметил, что эта накладная не является подделкой, однако она была неправильно интерпретирована.
"Это наш груз, он полностью принадлежит Кении", - сказал министр. По его словам, аббревиатура GOSS, фигурирующая в накладной, была неправильно расшифрована. Би-би-си сообщала, что GOSS расшифровывается как "правительство Южного Судана" (англ.: Government of South Sudan). Однако М.Ветангула утверждает, что на самом деле речь идет о коде, который использует кенийская армия.
Южный Судан - это пользующаяся с 2005 года широкой автономией территория Судана, в состав которой входят 10 провинций страны. Административный центр - город Джуба.