Чисто по-человечески автор французской газеты явно симпатизирует своему герою — 55-летнему ветерану ЧВК «Вагнер» по имени Марат. Похоже, автор верит Марату, когда тот говорит, что пошел служить в Сирию не ради денег. Видно, что, как журналист, Ален Барлюэ понимает: «Вагнер» в Сирии сражался с отвратительными исламистскими террористами. Но правила игры в западной прессе жестки: говоря о силах, защищающих интересы России, автор обязан порой употреблять слова «наемники», «режим» и «жестокость». Про американский Blackwater с его настоящими наемниками и лояльные США режимы он таких слов не написал бы.