Интервью индийскому телеканалу 'Дурдаршан' и информационному агентству 'Пи-Ти-Ай'
ВОПРОС: Господин Президент! Отношения между нашими странами имеют длительную историю. В прошлом двусторонний диалог развивался в основном на уровне правительств. Сейчас пришло время, когда нужно уделить больше внимание диалогу на уровне простых людей. Как Вы планируете теперь объединить людей?
В.ПУТИН: В 2000 году мы подписали Декларацию о стратегическом партнерстве. И должен отметить, что изложенные в этом документе принципы осуществляются в последние годы. Мне представляется, что не только правительства наши были близки друг к другу в предыдущие десятилетия, но это, без всякого сомнения, было движением народов друг к другу. И, прежде всего, это происходило и происходит сегодня потому, что у нас очень много точек соприкосновения, очень много общих интересов в очень большом количестве проблем, важных и для Индии, и для России. Мы являемся естественными союзниками. Я уверен, что предстоящий визит даст нам возможность сделать еще несколько шагов вперед по укреплению нашего стратегического партнерства. Речь идет о согласовании наших позиций по ключевым международным проблемам, по сотрудничеству в сфере военно-технического взаимодействия, по расширению экономического взаимодействия. Причем у нас есть серьезные планы на длительную перспективу в важнейших для нас областях, в том числе включая высокие технологии. Имеется в виду космос, авиация, судостроение, энергетика включая ядерную энергетику. Так что, как вы видите, спектр взаимодействия очень широк. Он включает, конечно, и гуманитарные связи. Мы с руководством Индии будем говорить по всем этим проблемам. Уверен, по каждому из этих направлений будет достигнут прогресс.
ВОПРОС: Господин Президент, что касается взаимодействия частных структур в экономике - да, на уровне Правительства, как Вы совершенно верно отметили, прогресс значителен как в исследовании космоса, так и в оборонной промышленности, и в других областях, но что Вы планируете сделать в отношении развития взаимодействия на уровне частных структур, где, как мне кажется, пока отношения находятся на довольно низком уровне?
В.ПУТИН: Я с Вами полностью согласен, что это проблема в наших отношениях, Вы попали в точку. Объем товарооборота неплохой, но все-таки абсолютно недостаточный для России и Индии - всего 3 миллиарда долларов. У нас с Китаем в прошлом году было 20 миллиардов, и мы ставим задачу в ближайшие 5-8 лет выйти на объем в 60 миллиардов. С некоторыми европейскими странами, уровень или объем экономик которых вообще не идет ни в какое сопоставление с Индией, у нас в 5-6, а то и более раз выше, чем уровень товарооборота с таким мощным партнером, как Индия.
<…>
Мы договорились о проведении форума деловых партнеров, прежде всего, из частного сектора экономики. Практика нашего взаимодействия и использования таких инструментов в контактах с другими нашими партнерами показывает, что это весьма эффективный способ развития прямых контактов между бизнес-сообществами. Практическая возможность лежит также в сфере использования рупийного долга Индии перед Российской Федерацией для расширения инвестиционного потенциала российской стороны в индийскую экономику.
<…>
Где-то к 2010 году мы могли бы выйти на товарооборот в 10 миллиардов - во всяком случае, в три-четыре раза увеличить его, а к 2015 году - удвоить. Это вполне реальные задачи. Думаю, что мы добьемся положительного результата, если будем напряженно работать с двух сторон, разбюрокрачивая бизнес-контакты между нашими странами и между партнерами.
<…>
ВОПРОС: Господин Президент, Вы сейчас говорили о том, что через три-четыре года товарооборот между Индией и Россией будет доведен до уровня 10 миллиардов долларов США, а к 2015 году планируете его удвоение. В каких непосредственно областях Вы планируете увеличение этого товарооборота?
В.ПУТИН: Я уже говорил о некоторых областях, которые мы относим к сферам высоких технологий. Повторю еще раз: это космос, авиация, энергетика, это сфера коммуникаций. Это некоторые области промышленного производства, такие как судостроение. И это, конечно, взаимные инвестиции, которые позволят расширить палитру взаимных возможностей. Конечно, не будем забывать и про традиционные сферы сотрудничества.
<…>
ВОПРОС: Господин Президент, в рамках стратегического партнерства между нашими странами развивается сотрудничество в области оборонной промышленности. Хотелось бы узнать, будет ли обсуждаться этот вопрос в ходе предстоящего визита? Будет ли поставлен в повестку вопрос о проекте, касающемся строительства с помощью российских компаний транспортного самолета для использования в Индии, о продаже Индии самолетов-истребителей пятого поколения? Планируется ли, в частности, продажа Россией 'МиГ-35'? Сейчас много говорят об успешном проекте 'БраМос' в области сотрудничества в оборонной сфере. Каково в целом будущее такого сотрудничества?
В.ПУТИН: Вы все уже рассказали, Вы все знаете лучше меня.
ВОПРОС: Но и все-таки, каков будет цельный пакет, который Вы планируете предложить Индии или планируете получить от Индии?
В.ПУТИН: Он практически согласован. Когда я говорил о стратегическом характере наших отношений, имел в виду в том числе и сотрудничество в военно-технической сфере. Это очень чувствительная сфера, требующая высокого уровня доверия друг к другу. И такой уровень между Индией и Россией достигнут. Сотрудничество в военно-технической сфере между Индией и Россией существенно отличается от нашего сотрудничества с другими странами. Эта особенность заключается в том, что мы перешли не просто к купле-продаже военного оборудования и техники, а мы перешли к другой, более доверительной, более существенной стадии сотрудничества - к совместным разработкам. И это в первую очередь, конечно, относится к системе 'БраМос', противокорабельной ракете.
Ваш коллега спрашивал о транспортном самолете, об истребителе пятого поколения, о поставках другой нашей авиационной техники. Все это будет предметом наших переговоров. Речь пойдет и о поставках имеющейся техники, речь пойдет и о совместном производстве транспортного самолета. Что касается истребителя пятого поколения, то здесь также речь может идти о совместных разработках. Мне бы хотелось, чтобы наши переговоры по этим направлениям закончились позитивным результатом. Наши индийские партнеры проявляют интерес ко всем этим проектам, и я не вижу оснований, почему мы должны были бы отказываться от них.
В последнее время мы предприняли ряд шагов, которые позволяют нам развивать кооперацию. Это касается создания на территории Индии предприятий по сервисному обслуживанию и ремонту российской военной техники. То есть речь идет, по сути, о всех звеньях сотрудничества: разработка, производство, обслуживание, ремонт.
ВОПРОС: А что касается продажи конечных продуктов этого совместного производства в третьи страны?
В.ПУТИН: Разумеется, речь идет о том, чтобы это был такой продукт, который не только использовался нашими - как индийскими, так и российскими вооруженными силами, но и был бы востребован на мировых рынках вооружения.