Ориг.статья здесь (англ):
SpaceX just asked permission to launch 4,425 satellites — more than orbit Earth today
http://www.businessinsider.com/spacex-internet-satellite-constellation-2016-11On Tuesday, the company filed a lengthy application with the Federal Communications Commission to launch 4,425 satellites.
Во вторник SpaceX подала заявку в FCC на запуск 4425 спутников.
According to a database compiled by the Union of Concerned Scientists, 1,419 active satellites are currently orbiting Earth. Roughly 2,600 satellites that no longer work are thought to be floating in space, but even factoring those in, SpaceX's planned fleet would be larger than everything already in space.
Общество Озабоченных Учёных подсчитало, что на орбите 1419 активных спутников и 2600 мёртвых. И тем не менее Маск хочет добавить ещё 4 тысячи.
Each satellite in SpaceX's planned constellation will weigh about 850 pounds, or 386 kilograms, and be roughly the size of a MINI Cooper car. They will orbit at altitudes ranging from 715 miles (1,150 km) to 790 miles (1,275 km).
From this lofty vantage point, SpaceX says, each satellite could cover an ellipse about 1,300 miles (2,120 km) wide.
Каждый спутник, согласно заявке, будет весить 386 кг и размером с машину MINI Cooper. Они будут на орбите от 1150 км до 1275км. Каждый спутник покроет еллипс 2120 км по ширине.
"With deployment of the first 800 satellites, SpaceX will be able to provide widespread U.S. and international coverage for broadband services," SpaceX wrote. "Once fully optimized through the Final Deployment, the system will be able to provide high bandwidth (up to 1 Gbps per user), low latency broadband services for consumers and businesses in the U.S. and globally."
С запуском первых 800 спутников SpsceX обеспечит широкополосную трансляцию при скорости 1 Gbps на каждого участника или бизнесс в США и глобально.
A speed of 1 gigabit per second (Gbps) globally would be huge.
The global average for internet speed per user in late 2015, according Akamai's "State of the Internet" report, was 5.1 Mbps second — about 200 times slower than SpaceX's target — with most of the higher speeds tied up in cable and fiber-optic connections.
Скорость в 1 гигабит/сек огромное достижение. Сейчас макс. скорость 5.1 мег/сек - 200 раз меньше, чем предлагается.
SpaceX also makes the point in its filing's legal statement that, according to a July report by UNESCO's Broadband Commission for Sustainable Development, "4.2 billion people (or 57% of the world’s population) are offline for a wide range of reasons, but often also because the necessary connectivity is not present or not affordable."
SpaceX просит принять к сведению, что согласно Юнеско 4.2 млрд людей (или 57% популяции не имеют доступа к интернету (включая жителей Сахары и деревень в Сибири -:).
Ну и многое другое в статье - как спутники будут закольцованы и скорость и объём инфо через них. И конечный пользователь, имея простенькую настенную антенну, получит инфо с задержкой аж 35 мсек.